Clip thanh niên “tác động” 2 bạn nữ dãman, Cả nước phẫn nộ